Ep. 18: I gruppi di Inuyasha e Sesshomaru visitano il villaggio di Kaede mentre Kagome affronta prove spirituali.

18

I gruppi di Inuyasha e Sesshomaru si recano al villaggio di Kaede, dove Kohaku rimane incosciente a causa dell'impurità del frammento del suo gioiello, ma nemmeno Kagome riesce a purificarlo, apparentemente a causa dell'attacco mentale di Magatsuhi nei suoi confronti. Dopo che Totosai ha realizzato un fodero per Bakusaiga, Sesshomaru lascia Jaken e Rin con Kohaku per dare la caccia a Magatsuhi. Kagome decide di tornare a casa per sostenere gli esami di ammissione alle scuole superiori, promettendo di tornare una volta terminati. Tuttavia, Kagome si trova in difficoltà poiché la sua famiglia è via in viaggio, la scuola è chiusa e i suoi amici sono indisponibili. Inuyasha la visita, consigliandole di restare a casa finché Naraku non sarà sconfitto, e ritiene che i suoi poteri spirituali e le sue abilità siano stati sigillati dall'ultimo desiderio di Kikyo di non combattere più. Kagome vuole invece mantenere la promessa fatta a Kikyo e formulare l'unico desiderio corretto che farà scomparire per sempre il Sacro Gioiello Shikon dal mondo dei vivi. Inuyasha giura di proteggere Kagome con la vita, e quasi si baciano appassionatamente, ma vengono interrotti dal ritorno improvviso della sua famiglia. Dieci giorni dopo, Kagome parte in treno per sostenere gli esami di ammissione, ma è seguita instancabilmente da Inuyasha. La borsa di Kagome rimane impigliata nel treno mentre scende, ma Inuyasha la porta in spalla dopo il treno per recuperare la borsa. Inuyasha la conduce al luogo dell'esame, dove sua madre la incontra con il biglietto d'esame che aveva in qualche modo dimenticato a casa.