Ep. 14: Byakuya assiste allo scontro tra Naraku e Kohaku

14

Byakuya osserva le conseguenze dello scontro tra Sesshomaru e Shishinki. Totosai spiega che il padre di Sesshomaru ha fornito Tenseiga per affinare Meido Zangetsuha, permettendo a Tetsusaiga di assorbirla. Naraku tenta di impossessarsi della scheggia del gioiello di Kohaku, ma scopre che è stata purificata dall'energia spirituale di Kikyo. Kohaku combatte da solo contro Naraku per difendere Jaken e Rin. Il gruppo di Inuyasha supera Byakuya per affrontare Naraku, che prende in giro Sango riguardo al passato di Kohaku. Sango afferma che lo difenderebbe ancora e attacca con Hiraikotsu, che ora possiede energia demoniaca in grado di ferire Naraku. Nonostante gli attacchi di Inuyasha, Kagome e Miroku, Naraku, ferito, riesce a fuggire. Kohaku rivela che la scheggia rimane pura, offrendo un potenziale vantaggio nello scontro finale.