Ep. 13: Hitomi riacquista i colori dopo il fallimento della magia e abbraccia Aoi prima di tornare al 2078.

13

I membri del club lasciano messaggi personali a Hitomi prima della maturazione della luna, tra cui il desiderio di fiducia di Yamabuki, la speranza di sorrisi di Chigusa, i ringraziamenti di Kurumi, le lettere future di Asagi, l'amore di Kohaku e la promessa di Aoi di ricordarla. Hitomi esprime gratitudine per la sua vita cambiata, ma la sua magia interrompe la magia del tempo. Aoi si tuffa nel cerchio, trasportandoli nella stanza monocromatica di Hitomi dove confessano il loro isolamento emotivo condiviso e si abbracciano. Questa connessione ripristina la visione dei colori di Hitomi, permettendo il loro ritorno al presente. Sebbene Hitomi venga inviata nel futuro mentre gli altri si salutano, solo Kohaku sa che la magia del tempo è fallita; l'eliminazione inconscia dei colori da parte di Hitomi era la vera barriera. Nel 2078, un'anziana Kohaku consegna a Hitomi una capsula del tempo contenente un album fotografico intitolato "Il pinguino dai sette colori", scritto da Aoi. Il libro raffigura Hitomi come un pinguino monocromatico che riacquista i colori grazie all'aiuto di Asagi, Kurumi, Aoi, Yamabuki, Chigusa e Kohaku. Aver recuperato le sue emozioni perdute, Hitomi riprende la sua vita con rinnovata gioia.