Ep. 12: Hitomi riacquista i colori durante l'addio al festival prima del ritorno al futuro
In onda il 22 dicembre 2018

12
Hitomi discute del suo ritorno con Aoi, che esprime gratitudine per il loro incontro, rafforzando la sua determinazione a scoprire la causa. Il gruppo gode del festival, seguito da un banchetto d'addio ospitato dalla famiglia di Kohaku. Durante il secondo giorno del Festival Culturale, Asagi ricorda a Hitomi la sua imminente partenza e organizza del tempo per Aoi e Hitomi da passare insieme, sebbene Aoi esiti a confessare i suoi sentimenti. Più tardi, un dopofesta presenta fuochi d'artificio magici evocati da Kohaku e Hitomi. Vinta dalla gioia, Hitomi riacquista brevemente il senso del colore. La giornata si conclude con una visita al parco, dove la tristezza del gruppo ritorna mentre Kohaku si prepara a rimandare Hitomi al futuro.
Episodi
- Ep. 8 · Kohaku sperimenta con Hitomi per spezzare la sua incantesimo monocromatico prima della partenza della magia temporale
- Ep. 9 · Yamabuki si confessa a Hitomi, provocando la sua fuga e la successiva risposta nel contesto dei sentimenti nascosti di Asagi.
- Ep. 10 · Hitomi condivide il suo passato con Aoi dopo essere entrata in un mondo fantastico monocromatico
- Ep. 11 · Kohaku e Hitomi si preparano per il Festival Culturale per inviare Hitomi indietro nel tempo.
- Ep. 12 · Hitomi riacquista i colori durante l'addio al festival prima del ritorno al futuro
- Ep. 13 · Hitomi riacquista i colori dopo il fallimento della magia e abbraccia Aoi prima di tornare al 2078.