Ep. 3: Yousuke si finge Elga per aiutare Takafumi mentre gestisce la crisi degli iscritti di YouTube

3

Yousuke affronta la minaccia di perdere i ricavi pubblicitari di YouTube a meno che non raggiunga 1000 iscritti. Takafumi individua nella maleducazione dei commenti la causa del calo di visualizzazioni. Yousuke ricorda di aver distrutto e riparato una barriera a Luvaldram, un segreto che Elga aveva nascosto in cambio di un appuntamento, che Yousuke aveva abbandonato per paura di ricatti. Sumika inizia a visitare l'appartamento, spingendo Yousuke a trasformarsi in Elga e a fingersi la zia di Takafumi per offrire consigli romantici. Takafumi smaschera l'inganno e richiede un nuovo video. Yousuke proietta ricordi che mostrano come Takafumi consideri Sumika una bullo, contraddicendo la sua convinzione di un'amicizia d'infanzia dolce. Il video risultante di Elga ottiene 200.000 visualizzazioni rapidamente, accontentando Takafumi con i ricavi pubblicitari ma deludendo Yousuke riguardo alle preferenze del pubblico.