Ep. 23: Kohaku cerca un apprendistato per sembrare figo e impressionare una ragazza

23

Ruby e gli amici si uniscono alla classe di Chiari, mentre Rossa e Sapphie frequentano la classe superiore. Kohaku, un Jewelpet Shiba Inu, interrompe per chiedere un apprendistato ai ragazzi per sembrare figo. Spiega la sua motivazione al bar: impressionare una ragazza che lo ha salvato da un cono gelato. Taira lo accetta, ma il comportamento fastidioso e l'atteggiamento orgoglioso di Kohaku frustrano il gruppo. Dopo la scuola, segue Sanada, usando la magia per creare un enorme ventaglio che li trasforma in lottatori di sumo insieme ai passanti. Delusi dal suo comportamento, i ragazzi lo rifiutano, costringendo Kohaku a scappare ferito. Mentre si abbatte, la Luna Rossa inizia a lavargli il cervello.