Ep. 15: I detective del tempo cercano i Cardian nel 2000 mentre affrontano Petra Fina.

15

I detective del tempo viaggiano nell'anno 2000 per localizzare gli Spazzatempo conosciuti come i Cardian. All'arrivo, Sara e Tony scoprono che loro zio, il Dr. Goodman, è un adolescente che fuma spesso, il che spiega la sua mancanza di una fidanzata. Flint osserva le azioni eroiche dei Cardian ma deve contemporaneamente affrontare Petra Fina, che ha preso il controllo di loro. Dopo che Flint libera i Cardian, si combinano per formare Cardian-Master. Questa nuova entità si impegna in battaglia contro la forma felina del Catamaran di Petra Fina. La narrazione si concentra sugli sforzi del team per ripristinare la linea temporale gestendo la minaccia immediata rappresentata dai Cardian corrotti e dal veicolo trasformato di Petra Fina.