Ep. 46: Maiya segue le orme di Keruru mentre Kimba distrae i bracconieri che cacciano le gazzelle

46

Maiya, un cucciolo di leone, impara a cacciare dalla madre finché dei bracconieri in jeep non attaccano. Sua madre viene colpita alla gamba sinistra e si ritira in una grotta per guarire, dove incontra Kimba e Laiya, presentando Maiya a loro. Maiya si affeziona allo stile di combattimento di Keruru e al suo desiderio di vendetta contro gli umani. Anela a diventare forte come Keruru e lo segue in zone pericolose, disobbedendo agli avvertimenti della madre. Il gruppo alla fine incontra i bracconieri che cacciano le gazzelle. Kimba fa da esca per distrarre gli umani. Quando un umano rimane indietro senza difesa, Keruru coglie l'opportunità per ucciderlo in vendetta per gli umani che hanno ucciso i suoi amici.