Ep. 47: Tony e Coco mettono fine alla loro amicizia dopo una lite, portando Tony ad adottare un mandrillo cresciuto dagli esseri umani.

47

Dopo un acceso diverbio riguardante la viltà di Tony, lui e Coco interrompono la loro amicizia e si separano. Tony decide successivamente di adottare un mandrillo allevato dagli esseri umani, poiché il resto del branco lo rifiuta. Sorge una nuova disputa sul fatto che gli animali cresciuti dagli esseri umani appartengano alla giungla. Per affrontare le associazioni negative che gli altri animali nutrono verso gli esseri umani, Coco cerca di convincere i mandrilli che non tutti gli esseri umani intendono fare del male alla fauna selvatica. Condivide aneddoti personali sulla sua vita passata con gli esseri umani prima di incontrare Tony e spiega l'origine del cappello distintivo di Tony.