Ep. 43: Kimba e Amaji sabotano le trappole umane per salvare il gruppo di Keruru dal pericolo.

43

A seguito del fallimento delle operazioni precedenti, l'organizzazione della signorina Cliffon invia il gruppo di Lucifer, precedentemente stanziato in Sud America, per stabilire un nuovo campo adiacente alla scogliera di Marody. Mentre Keruru cerca di dimostrare il suo coraggio affrontando direttamente gli umani, Kimba riconosce che un tale approccio comporterebbe la morte di molti animali prima di ottenere qualsiasi vantaggio strategico. Di conseguenza, Kimba si impegna in combattimento insieme a un branco di leoni del Barbary. Per proteggere Keruru e i suoi compagni, Amaji si allea con Kimba e le altre creature della giungla. Insieme, mettono in atto un piano per sabotare le trappole degli umani, con l'obiettivo di ridurre al minimo le vittime e prevenire perdite di vite inutili tra la popolazione animale.