Ep. 11: Miyagi affronta i traumi del passato mentre Shinobu rivela il suo amore duraturo prima di partire per l'Australia.
In onda il 20 giugno 2008
Risako affronta Miyagi sulla sua onestà, scatenando un flashback a una scena in ospedale con una sedia a rotelle vuota. Shinobu arriva a casa e Miyagi lascia cadere una fotografia mentre cerca di andarsene. Shinobu chiede dettagli e confessa i suoi sentimenti, che Miyagi respinge. Shinobu sfida Miyagi a dormire con lui per dimostrare la sua serietà. Miyagi fa un movimento aggressivo ma si ferma quando Shinobu piange. Shinobu se ne va e Miyagi riflette su un insegnante che amava. Più tardi, Miyagi trova Shinobu che parte e scopre che Shinobu lo ama da prima del loro incontro durante l'attacco. Il padre di Shinobu chiama, rivelando che Shinobu sta tornando in Australia. Miyagi si precipita per fermarlo, arrivando proprio in tempo.
Episodi
- Ep. 7 · Misaki lotta con i suoi sentimenti mentre Usagi organizza una data romantica interrotta da un editore.
- Ep. 8 · Misaki torna da Takahiro ma sceglie di restare con Usagi a Sapporo
- Ep. 9 · Hiroki e Akihiko condividono un legame d'infanzia formato a dieci anni attraverso segreti condivisi e sostegno emotivo.
- Ep. 10 · Shinobu si confessa a Miyagi, che ne testa la sincerità con un'approccio sessuale prima di licenziarlo.
- Ep. 11 · Miyagi affronta i traumi del passato mentre Shinobu rivela il suo amore duraturo prima di partire per l'Australia.
- Ep. 12 · Misaki si sente escluso mentre Usami si prepara per una festa con il fratello Haruhiko