Ep. 10: Shinobu si confessa a Miyagi, che ne testa la sincerità con un'approccio sessuale prima di licenziarlo.
L'adolescente Takatsuki Shinobu confessa i suoi sentimenti al suo ex cognato, Miyagi Yo. La narrazione torna indietro di tre anni, quando Miyagi salvò Shinobu dai teppisti, portando a un incontro per un accordo matrimoniale tra Miyagi e la sorella di Shinobu, Risako. Nel presente, Miyagi ha divorziato da Risako, spingendo Shinobu a tornare dagli studi all'estero. Miyagi accetta di ospitare Shinobu, creando una dinamica tesa. Miyagi tenta di respingere la dichiarazione sincera di Shinobu facendo un'approccio sessuale, ma il piano fallisce quando si rende conto che Shinobu è serio. Miyagi si ritira nel suo ufficio, dove Shinobu lo trova. Miyagi dice infine a Shinobu di concentrarsi sulla scuola, affermando di non avere interesse per chi non è serio. Nell'Omake, Miyagi prende in giro Hiroki per il suo bentou fatto in casa mentre Shinobu guarda.
Episodi
- Ep. 6 · Nowaki rimanda il saluto a un professore, causando un incontro mancato con Hiroki che porta a una riconciliazione in biblioteca.
- Ep. 7 · Misaki lotta con i suoi sentimenti mentre Usagi organizza una data romantica interrotta da un editore.
- Ep. 8 · Misaki torna da Takahiro ma sceglie di restare con Usagi a Sapporo
- Ep. 9 · Hiroki e Akihiko condividono un legame d'infanzia formato a dieci anni attraverso segreti condivisi e sostegno emotivo.
- Ep. 10 · Shinobu si confessa a Miyagi, che ne testa la sincerità con un'approccio sessuale prima di licenziarlo.
- Ep. 11 · Miyagi affronta i traumi del passato mentre Shinobu rivela il suo amore duraturo prima di partire per l'Australia.
- Ep. 12 · Misaki si sente escluso mentre Usami si prepara per una festa con il fratello Haruhiko