Ep. 13: Jiyu e Freesia combattono un mostro di ghiaccio mentre Jiyu usa la febbre per scioglierlo.

13

Un mostro di ghiaccio costringe Jiyu e Freesia a combattere insieme mentre la febbre di Jiyu si intensifica. Lei utilizza la febbre per sciogliere la creatura, liberando Kita Furo, che poi sfida Jiyu a un duello e viene sconfitto. Il mostro si riforma rapidamente, spingendo le due figure di Jubei II a unire i loro sforzi per distruggere Kita Ressai e porre fine al suo odio. Lo spirito di Yagyu Jubei li congratula prima di partire con Koinosuke e Ayunosuke. Giorni dopo, Jiyu trova Ayunosuke che dorme e corre al suo fianco. I crediti mostrano i cambiamenti successivi nella vita, come Furo che diventa un poliziotto.