Ep. 21: Doug si chiede se le personalità rimangano invariate dopo la fusione con i MOEV a seguito di un contatto con il B.R.A.I.
In onda il 16 agosto 2018

21
A seguito di un'interazione con un misterioso B.R.A.I., Doug chiede chiarimenti a Leon riguardo alla natura delle loro identità. In particolare, chiede se le loro personalità individuali permarranno invariate una volta sottoposte al processo di fusione con i rispettivi MOEV. La narrazione si concentra su questa preoccupazione esistenziale riguardante la conservazione dell'identità durante l'integrazione della coscienza umana con entità meccaniche, evidenziando l'incertezza sulla permanenza del sé in un evento trasformativo di tale portata.
Episodi
- Ep. 17 · Jay addestra Queenie a impersonare il sindaco assente mentre Cecile si riprende
- Ep. 18 · Il team Pandora scorta un convoglio di rifornimenti in mezzo alla carestia causata dagli attacchi dei B.R.A.I
- Ep. 19 · Leon si riprende dalle ferite mentre i membri di Pandora incontrano strani fenomeni dell'iperspazio
- Ep. 20 · La squadra si dà da fare per impedire alla propria città di subire lo stesso destino di una metropoli vicina.
- Ep. 21 · Doug si chiede se le personalità rimangano invariate dopo la fusione con i MOEV a seguito di un contatto con il B.R.A.I.
- Ep. 22 · Leon e Queenie cercano la scomparsa Fiona per salvare il nucleo del reattore
- Ep. 23 · Leon interpreta l'arrivo dello sciame di B.R.A.I come non ostile e ordina all'unità di Gren di abbassare le armi.
- Ep. 24 · Fiona contempla l'ingresso nella coscienza di Leon per salvarlo dal vagare dimensionale
- Ep. 25 · Il piano di Sieg prende forma mentre Cecile e Pandora si preparano per la missione finale