Ep. 23: Leon interpreta l'arrivo dello sciame di B.R.A.I come non ostile e ordina all'unità di Gren di abbassare le armi.

23

Un grande sciame di creature B.R.A.I simili a api si dirige verso le mura della città, creando un'atmosfera tesa. Leon, tuttavia, valuta la situazione in modo diverso e ritiene che lo sciame non intenda attaccare. Agendo in base a questa valutazione, ordina all'unità di Gren di ritirarsi e di astenersi dall'ingaggiare le entità in avvicinamento. Questa decisione contrasta con la potenziale minaccia rappresentata dallo sciame, evidenziando la prospettiva unica di Leon sul comportamento dei B.R.A.I. La scena si concentra sullo scontro immediato tra l'unità militare e lo sciame in avanzata, con l'intervento di Leon che impedisce un conflitto immediato.