Ep. 31: Joe affronta l'ultimo membro della Stella del Diavolo proteggendo il dottor Nambu da Galactor

31

Galactor attacca il veicolo del dottor Nambu, ma Joe riesce a fuggire grazie al ricordo della bomba a forma di rosa della Stella del Diavolo. Distolto dall'attacco, Joe lascia la villa per una gara automobilistica, evocando i ricordi dell'omicidio dei suoi genitori avvenuto con un dispositivo simile. Salva una donna da un incidente sulla pista e organizza una futura gara. Nel frattempo, Nambu e la segretaria del capo Anderson salgono su un treno transcontinentale per un'indagine. Ken sale a bordo per sventare una trappola di Galactor, sconfiggendo i membri della Stella del Diavolo sul treno mentre la segretaria fugge in un aereo a forma di disco. Jun ferma ulteriori distruzioni sulla pista e Joe affronta il nemico finale. Utilizzando un indizio fornito dallo shuriken a forma di piuma di Ken, l'arma di Joe si scontra con la bomba a forma di rosa del nemico. L'attacco trafigge il petto della Stella del Diavolo, rivelando che la maschera caduta appartiene alla donna a cui Joe aveva promesso di gareggiare.