Ep. 4: Spirited Away Ako e Sho indagano sulla scomparsa di Yuma mentre Reiko registra storie di uno spirito del pozzo e di un crimine perfetto.

4

Nel primo segmento, Ako e Sho incontrano Yuma e Takuma al santuario Yamazakura. Dopo che Yuma ha gettato rifiuti per terra, scompare in un albero yorishiro. I suoi genitori e compagni di classe cercano nei dintorni, ma Yuma rimane intrappolato, incapace di interagire con i vivi o lasciare il santuario. L'albero spirituale richiede che pulisca l'area per tornare. Ako e Sho scoprono poi Yuma, che pulisce freneticamente per evitare di essere perso di nuovo. Nella seconda storia, Ako, Sho e Reiko trovano una vecchia donna vicino a un pozzo sigillato. Lei racconta la storia di Hanako, che ha recuperato un piatto dal pozzo e ha ricevuto un kimono, mentre la sua matrigna avida e la sorellastra sono morte dopo aver rifiutato di aiutare lo spirito. La donna chiede un'esorcismo, ma il proprietario della proprietà ignora la supplica dopo che la donna scompare dalle riprese di Sho. Infine, Reiko sente una donna descrivere il crimine perfetto: usare uno scialle di seta lavorato sotto una luna piena per far scomparire il marito. La donna rivela di aver appena finito il suo scialle mentre Reiko nota che la luna era effettivamente piena quella notte.