Ep. 5: Ako affronta la visione del lupo, Bunta fugge dall'Ospedale degli Shinigami e Sho racconta una storia di cacciatori.

5

Ako piange lo zio morto in India e riceve un panno raffigurante occhi di lupo. Una visione del lupo la perseguita finché non stringe il panno, che la respinge. Sho suggerisce che lo zio volesse farle capire qualcosa. In seguito, Ako racconta a Sho la leggenda dell'Ospedale degli Shinigami, dove Bunta e suo padre erano stati. Bunta aveva sentito gli shinigami lamentarsi di un medico arrogante che condannava i pazienti prematuramente. Bunta li aveva avvertiti lasciando cadere una moneta, costringendolo a trarsi in salvo con il padre. Il medico morì tre mesi dopo che lo shinigami capo lo aveva maledetto con quella durata di vita. Infine, Sho racconta di un cacciatore che uccide la preda solo per rendersi conto di essere il prossimo nella catena, attaccato da un'entità invisibile il cui riso risuona nelle montagne.