Ep. 12: Youta trascorre gli ultimi momenti con Hina prima di impegnarsi per la sua cura e il loro progetto cinematografico.

Shiba ordina a Youta di lasciare Hina, ma lui supplica per un'ultima mezza giornata. Durante il loro tempo insieme, Hina riconosce e pronuncia i nomi dei membri della sua famiglia. Quando Youta le mostra una fotografia, lei la scarta. Shiba informa quindi Youta che il suo tempo assegnato è scaduto. Mentre si prepara ad andarsene, Hina piange, cerca di avvicinarsi a lui e dichiara il suo amore. Youta riporta Hina a casa e il gruppo accetta di terminare il loro film. Youta decide di diventare un ricercatore come il nonno di Hina per curare la sua condizione. Il gruppo guarda il film completato insieme. In un'intervista post-crediti, Hina afferma che i suoi ricordi sono tesori belli ed eterni che non svaniranno mai. Youta giura di rimanere al fianco di Hina indipendentemente dalle difficoltà future.

▶ Guarda su Crunchyroll