Ep. 5: Kyouko e suo padre guardano i messaggi video della madre per andare avanti.
Kyouko cerca di convincere il padre a visitare la tomba della madre, ma fallisce. In biblioteca, spiega a Youta che il padre è rimasto recluso dalla morte della moglie. Hina convince Youta ad aiutare a far uscire di casa il padre di Kyouko. Youta riesce sostenendo di aver bisogno di assistenza per comprare un regalo di compleanno per Kyouko. Il gruppo visita diversi ristoranti. Il padre di Kyouko rivela poi che la moglie ha lasciato messaggi video e chiede a Youta e Hina di tenere il segreto da Kyouko. Hina usa il telefono di Youta per impersonare la madre di Kyouko, menzionando i video durante la chiamata. Kyouko corre a casa e guarda i messaggi con il padre. Nell'ultimo messaggio, la madre usa una grande magia per augurare loro felicità e li incoraggia ad andare avanti. Accettano. Quella notte, Kyouko visita Youta per ringraziarlo, ma lui non confessa i suoi sentimenti, frustrando Hina.
Episodi
- Ep. 1 · Youta Narukami incontra Hina Sato, che si dichiara Odino, portando a incontri scettici e all'espulsione dalla biblioteca.
- Ep. 2 · Hina aiuta Youta a comporre una canzone per aiutarlo a confessare i suoi sentimenti a Kyouko.
- Ep. 3 · Sora e gli amici aiutano Hikari a salvare la trattoria di ramen della madre dai debiti, mentre un misterioso hacker arriva in Giappone.
- Ep. 4 · Youta compete nella Coppa Libertas di Mahjong contro l'avvocato Kako Tengan
- Ep. 5 · Kyouko e suo padre guardano i messaggi video della madre per andare avanti.
- Ep. 6 · Youta, Ashura e Hina frequentano una festa estiva con giochi e fuochi d'artificio.
- Ep. 7 · Youta e Hina protagonisti del film di Sora tra le difficoltà della produzione e le indagini di Hiroto.
- Ep. 8 · Youta e Hina visitano il padre di Hina e scoprono la sua Sindrome Logos.
- Ep. 9 · Hiroto scopre il passato dei suoi genitori e avverte Hina del computer quantistico impiantato