Ep. 5: Masaru si riprende e si unisce al circo di Nakamachi mentre Narumi rimane gravemente ferito

5

Due mesi dopo, Masaru si è ripreso dalle ferite e vive con Shirogane che si prende cura di lui. Si iscrive al liceo accanto alla sua scuola per proteggerlo dai bulli. Tuttavia, quando i bulli cercano di provocare Masaru, lui ignora le loro azioni e mostra le cicatrici ricevute durante il suo incontro mentre era via. Altrove, il signor Shinobu Nakamachi sta per essere sfrattato per mancato pagamento dell'affitto mentre cerca di ricostruire un circo. A scuola, Masaru viene accettato di più, e al liceo Shirogane diventa popolare per le sue molte talenti, incluse le sue abilità acrobatiche. Per animare Shirogane, Masaru la porta a vedere il signor Nakamachi e la convince a unirsi al suo circo con Nori e Hiro e il loro domatore di animali Liselotte. Altrove, Narumi giace incosciente in terapia intensiva, senza il braccio sinistro.