Ep. 16: Erin cerca di far riparare l'arpa dopo aver rotto il dono di Ia-lu il Seh-zan
In onda il 25 aprile 2009
Mentre è in città, Erin rompe accidentalmente l'arpa che Ia-lu il Seh-zan le aveva regalato quando aveva 10 anni. Visita un negozio dove lavora il falegname Yantoku, un amico di Ia-lu. Ia-lu il Seh-zan è presente e riconosce la ragazza dagli occhi verdi che aveva incontrato 4 anni fa. Dopo che Erin se ne va, Ia-lu riceve ordini dal suo plotone di uccidere il suo maestro, Hagaru, per tradimento. Ripara l'arpa e procede a eseguire l'ordine di assassinio contro Hagaru.
Episodi
- Ep. 12 · Erin scopre una grande piuma d'argento vicino alla capanna di montagna di Joh-on
- Ep. 13 · Erin e Joh-on osservano una madre Ohju che difende i piccoli da un attacco di Tohda
- Ep. 14 · Nah-son riferisce agli Anziani della Nebbia sulla sopravvivenza e la vita attuale di Erin, figlia di Soh-yon.
- Ep. 15 · Il figlio di Joh-on chiede il ritorno all'insegnamento e propone un accordo matrimoniale per Erin.
- Ep. 16 · Erin cerca di far riparare l'arpa dopo aver rotto il dono di Ia-lu il Seh-zan
- Ep. 17 · La freccia dell'assassino colpisce il Festival di Shin-Oh e Ia-lu
- Ep. 18 · Erin entra all'Accademia di Kazalm e saluta Joh-on
- Ep. 19 · Erin lotta per adattarsi a Kazalum e perde sonno prima che Yuuyan la incoraggi ad essere se stessa
- Ep. 20 · Il professor Esal affida a Erin la cura del piccolo Ohju Lilan