Ep. 19: Erin lotta per adattarsi a Kazalum e perde sonno prima che Yuuyan la incoraggi ad essere se stessa
In onda il 16 maggio 2009

Erin inizia a sentirsi sotto pressione per conformarsi al comportamento degli altri studenti a Kazalum. Questo desiderio di integrarsi le causa un forte stress e porta a una mancanza di sonno. Durante la festa di benvenuto, diventa così esausta da addormentarsi in modo comico. La sua nuova amica Yuuyan nota il suo disagio e le consiglia che non ha bisogno di cambiare chi è. Yuuyan dice a Erin che può semplicemente essere se stessa senza cercare di imitare gli altri. Questo incontro mette in luce la tensione tra le aspettative sociali e l'autenticità personale mentre Erin naviga nel suo nuovo ambiente.
Episodi
- Ep. 15 · Il figlio di Joh-on chiede il ritorno all'insegnamento e propone un accordo matrimoniale per Erin.
- Ep. 16 · Erin cerca di far riparare l'arpa dopo aver rotto il dono di Ia-lu il Seh-zan
- Ep. 17 · La freccia dell'assassino colpisce il Festival di Shin-Oh e Ia-lu
- Ep. 18 · Erin entra all'Accademia di Kazalm e saluta Joh-on
- Ep. 19 · Erin lotta per adattarsi a Kazalum e perde sonno prima che Yuuyan la incoraggi ad essere se stessa
- Ep. 20 · Il professor Esal affida a Erin la cura del piccolo Ohju Lilan
- Ep. 21 · Erin tenta di comunicare con Lilan, che si nutre di peli, usando il suo arpa dopo aver scoperto la sua strana dieta.
- Ep. 22 · Erin e i compagni restaurano l'arpa Yantoku con l'aiuto di Ia-lu per aiutare Lilan a mangiare.
- Ep. 23 · I professori di Kazalm giurano di proteggere Erin e Lilan dallo sfruttamento del Palazzo