Ep. 13: Erin e Joh-on osservano una madre Ohju che difende i piccoli da un attacco di Tohda
In onda il 4 aprile 2009

Mentre scende una ripida scogliera, Joh-on scivola e atterra su una stretta sporgenza, riportando ferite. Erin lo scopre e sceglie di restare al suo fianco fino all'arrivo del mattino. Durante il loro tempo sulla sporgenza, la coppia assiste a un Tohda selvatico che si prepara a consumare un piccolo Ohju. Improvvisamente, la madre Ohju interviene, scattando in azione per proteggere la prole. Riesce a scacciare il predatore e a mangiare il Tohda, salvando così il figlio dal essere divorato.
Episodi
- Ep. 9 · Erin rimane con l'allevatore di api Joh-on per imparare l'allevamento animale
- Ep. 10 · Erin incontra Ia-lu nella capitale che risparmia Nuk e Mok dopo aver udito una ninna nanna.
- Ep. 11 · Joh-on sposta la famiglia nella baita di montagna mentre Erin impara sulle piante e gli animali
- Ep. 12 · Erin scopre una grande piuma d'argento vicino alla capanna di montagna di Joh-on
- Ep. 13 · Erin e Joh-on osservano una madre Ohju che difende i piccoli da un attacco di Tohda
- Ep. 14 · Nah-son riferisce agli Anziani della Nebbia sulla sopravvivenza e la vita attuale di Erin, figlia di Soh-yon.
- Ep. 15 · Il figlio di Joh-on chiede il ritorno all'insegnamento e propone un accordo matrimoniale per Erin.
- Ep. 16 · Erin cerca di far riparare l'arpa dopo aver rotto il dono di Ia-lu il Seh-zan
- Ep. 17 · La freccia dell'assassino colpisce il Festival di Shin-Oh e Ia-lu