Ep. 15: Il figlio di Joh-on chiede il ritorno all'insegnamento e propone un accordo matrimoniale per Erin.
In onda il 18 aprile 2009

Il figlio di Joh-on lo visita per chiedergli di riprendere la sua carriera di insegnante. Scoprendo che una giovane ragazza di nome Erin vive con suo padre, il figlio suggerisce che lei si trasferisca da loro per essere data in sposa. Tuttavia, Joh-on rifiuta questa proposta, affermando di essere soddisfatto della sua vita attuale accanto a Erin. Invece di accettare il piano matrimoniale, ordina al figlio di consegnare una lettera a un vecchio amico che lavora in una scuola di allevamento di Ohju. Questa decisione evidenzia la preferenza di Joh-on per la sua situazione attuale rispetto agli accordi tradizionali suggeriti dal figlio.
Episodi
- Ep. 11 · Joh-on sposta la famiglia nella baita di montagna mentre Erin impara sulle piante e gli animali
- Ep. 12 · Erin scopre una grande piuma d'argento vicino alla capanna di montagna di Joh-on
- Ep. 13 · Erin e Joh-on osservano una madre Ohju che difende i piccoli da un attacco di Tohda
- Ep. 14 · Nah-son riferisce agli Anziani della Nebbia sulla sopravvivenza e la vita attuale di Erin, figlia di Soh-yon.
- Ep. 15 · Il figlio di Joh-on chiede il ritorno all'insegnamento e propone un accordo matrimoniale per Erin.
- Ep. 16 · Erin cerca di far riparare l'arpa dopo aver rotto il dono di Ia-lu il Seh-zan
- Ep. 17 · La freccia dell'assassino colpisce il Festival di Shin-Oh e Ia-lu
- Ep. 18 · Erin entra all'Accademia di Kazalm e saluta Joh-on
- Ep. 19 · Erin lotta per adattarsi a Kazalum e perde sonno prima che Yuuyan la incoraggi ad essere se stessa