Ep. 2: Soyon la guaritrice

Erin nota la capracide, una pianta tossica che minaccia le capre, e cerca aiuto. Tairan arriva da un villaggio vicino con un Touda malato. Soyon tenta la diagnosi ma fallisce inizialmente. Saju ed Erin osservano Tairan pescare, rivelando le sue abitudini sul campo di battaglia. Il Touda attacca Saju dopo aver annusato il pesce, ma Soyon lo calma. Erin studia la capracide, notando una discrepanza temporale. Si rende conto che il Touda brama il pesce, non la carne di capra. L'alimentazione a mano ha successo, rivelando un'avvelenamento da capracide veicolato dall'acqua. Soyon accetta quindi di insegnare a Erin tutto ciò che sa sulla cura dei Touda, con l'obiettivo di fare di Erin un Dottore Touda.

▶ Guarda su Crunchyroll