Ep. 3: Erin mette in discussione la tradizione delle membrane auricolari e assiste all'addestramento di Touda con i fischietti muti

Il villaggio attende l'arrivo del Gran Duca e di un parente reale per osservare l'addestramento di Touda. Erin scopre che Touda deve avere le membrane auricolari applicate alle orecchie mozzate per sentire i fischietti muti e rimanere docile, una pratica applicata anche al piccolo Lulu. Durante un incontro, Damiya persuade il Gran Duca a permettere ai suoi figli, Shunan e Nunan, di cavalcare Touda. Non potendo partecipare alla sessione, Erin si unisce agli amici che osservano l'addestramento da una scogliera, dove vede gli animali costretti alla sottomissione. Quando un Touda attacca il gruppo, Shunan e Nunan lo sottomettono usando i fischietti muti. Dopo l'incidente, il capo ordina un aumento del numero di Touda, spingendo Wadan a suggerire di rimuovere presto le membrane auricolari di Lulu. Turbata dalla prospettiva della guerra, Erin decide di comprendere la prospettiva di Touda per proteggere Lulu da un trattamento simile.

▶ Guarda su Crunchyroll