Ep. 15: Ascoeur affronta Geacht'er che afferma di essere suo fratello Lieselotte dopo aver esplorato i suoi sogni.

15

Ascoeur soffre di sogni vividi orchestrati da Shade, che informa Geacht'er di aver perso i ricordi di un incidente spaziale passato. Geacht'er arriva sul pianeta e attacca, ma i colpi di Ascoeur falliscono. Lui rivela un segno di nascita corrispondente e afferma che lei è sua sorella Lieselotte, fuggita da un laboratorio di ricerca. Ascoeur ricorda di aver ucciso Trixie e Troisienne, rifiutando la sua offerta di unirsi a lui. Geacht'er usa la manipolazione del tempo per catturarla mentre fugge e si dichiara il suo vero partner. Q-feuille e Di-air arrivano per aiutare. Ascoeur scatena un potere immenso contro di lui, ma Geacht'er evita l'attacco. Lui le concede il tempo per salutare i suoi amici prima di partire.