Ep. 19: Judau scambia la ZZ con l'accesso ad Axis, portando all'incarcerazione, a una crisi di ostaggi e alla parziale distruzione della colonia.

Judau torna ad Axis, offrendo la ZZ come dono in cambio del permesso di salire a bordo. Beecha e Mondo vengono trattenuti da Glemy, che interroga la coppia, ma irritano Glemy con battute su come Roux, l'interesse amoroso di Glemy, possa essere in una relazione con Judau. Sentendo che Judau è a bordo, Glemy lo affronta e non ne è impressionato, così fa imprigionare Judau e prende la ZZ. Ple libera Judau, ma lui a sua volta la intrappola nella cella, ignaro che lei stava cercando di aiutarlo. Adirato, Ple raggiunge Leina prima che lo faccia Judau e la prende in ostaggio a bordo del Quebely Mk II; Elle arriva con il Gundam Mk II e aiuta Judau a recuperare la ZZ, mentre salva Beecha e Mondo, e si dirige per affrontare Ple. Sia Judau che Leina riescono a convincere Ple a fermarsi prima che distrugga la casa dove è cresciuta, ma Glemy arriva e fugge con Ple. Judau li insegue nello spazio, permettendo all'Argama di sparare il cannone ad Axis, ma Judau si rifiuta fermamente sapendo che ciò avrebbe fatto del male a civili innocenti. Roux, nello Zeta, ed Elle costringono Judau a spostarsi e il cannone viene sparato, danneggiando gravemente Axis, anche se non distruggendolo. Con Haman e le sue forze che si avvicinano, l'Argama si ritira.

▶ Guarda su Crunchyroll