Ep. 17: L'Argama lascia La Vie en Rose, riceve un nuovo cannone e Judau diserta per salvare Leina da Axis.

L'Argama si separa da La Vie en Rose e acquisisce un nuovo cannone per attaccare la base Neo Zeon ad Axis. Judau teme per la sicurezza di Leina, ma viene rassicurato dagli amici. Gottn cerca nuove tattiche mentre Chara manipola le paure di Judau per rapire Shinta usando il nucleo superiore dello ZZ. Judau e Iino pilotano i core fighter, mentre Elle e Roux lanciano il Mk II e lo Zeta per salvare Shinta e riappropriarsi di Chara. Il loro lancio innesca un contrattacco di Gottn. Judau e Iino si agganciano per formare lo ZZ, intrappolando Chara e respingendo il nemico. Tuttavia, appare un Qubeley Mk II nascosto, guidato da Haman Karn, che domina la battaglia con i funnel. Bright spara con il nuovo cannone per fermarla, ma il colpo manca il Qubeley e distrugge una colonia abbandonata. Shockato dalla distruzione e terrorizzato per Leina, Judau diserta dall'Argama per lanciare una missione di salvataggio solitaria ad Axis.

▶ Guarda su Crunchyroll