Ep. 18: Judau si infiltra ad Axis mentre Glemy discute dei piani per la Terra e Ple rivela la sua natura di Newtype.

Judau nasconde il suo combattente principale all'interno di un meteorite finto per entrare ad Axis, dove Glemy consulta Haman riguardo allo schieramento sulla Terra. Il pilota del Qubeley Mk II viene identificato come Elpeo Ple, una Newtype che rileva Judau e si avvicina a lui con affetto invece di catturarlo. Nel frattempo, Beecha e Mondo, insoddisfatti del loro trattamento, pianificano di tornare all'Argama salvando Leina per riconciliarsi con l'equipaggio. Leina in realtà è fuggita da Glemy ed è andata da Beecha e Mondo, ma il loro tentativo di fuga con il mobile suit fallisce a causa di un oblò mancante. Judau e Ple raggiungono il palazzo di Haman, dove la sua intensa presenza di Newtype lo disturba. Lascia Ple per trovare Leina da solo ma viene affrontato da Haman. Fuggendo grazie alla distrazione di Beecha, Judau insegue una nave in partenza, credendo erroneamente che Leina sia a bordo. Ple lo intercetta con il Qubeley, rivelando che Leina rimane ad Axis, ma viene fermata da Iino. Judau rimprovera Ple, forma lo ZZ per fermarla e torna ad Axis per un altro tentativo di salvataggio.

▶ Guarda su Crunchyroll