Ep. 4: Jamil cerca una cura per Tiffa ma affronta il tradimento del pilota Olba, da lui salvato

4

Le condizioni di salute in declino di Tiffa spingono Jamil a esigere un ritorno alla Alternative Company per trovare una cura, facendo dubitare il suo equipaggio delle sue intenzioni. Dopo che Jamil rivela il suo passato e i suoi veri sentimenti per Tiffa, il team accetta di sostenerlo, sebbene Witz e Roybea scelgano di partire. Jamil allora si avvale dell'aiuto dei suoi ex compagni dei Vultures per elaborare un piano di salvataggio. Tuttavia, la missione viene compromessa quando Olba, il pilota del mobile suit che avevano precedentemente salvato, li tradisce rapendo Tiffa, costringendo il gruppo ad affrontare questa inaspettata tradimento mentre corre contro il tempo per salvarla.