Ep. 4: Jamil busca uma cura para Tiffa, mas enfrenta traição do piloto Olba, que foi salvo

4

O agravamento da saúde de Tiffa leva Jamil a exigir o retorno à Alternative Company em busca de uma cura, o que faz sua tripulação duvidar de suas intenções. Após Jamil revelar seu passado e seus verdadeiros sentimentos por Tiffa, a equipe concorda em apoiá-lo, embora Witz e Roybea decidam partir. Jamil então conta com a ajuda de seus antigos companheiros dos Vultures para elaborar um plano de resgate. No entanto, a missão é comprometida quando Olba, o piloto de mobile suit que eles haviam salvo anteriormente, trai o grupo ao sequestrar Tiffa, forçando-os a enfrentar essa traição inesperada enquanto correm contra o tempo para salvá-la.