Ep. 9: Sawako migliora nel calcio e stringe amicizia con Kurumi mentre affronta i suoi sentimenti per Kazehaya.
In onda il 2 dicembre 2009

Le abilità calcistiche di Sawako sono migliorate grazie all'allenamento e le piace guardare Kazehaya praticare sport. Incontra Kurumi, che vede come una figura amichevole e simile a una bambola. Kurumi chiama Sawako bambola, cosa che la compiace. Ayane prende in giro Kazehaya chiedendogli di usare il nome di battesimo di Sawako, una richiesta che lui non può soddisfare. Sawako inizia a notare la vicinanza tra Kurumi e Kazehaya e desidera diventare carina come lei. Hirano ed Endo permettono a Sawako di chiamarli Ekko e Tomo. Quando Kurumi interrompe la conversazione di Sawako con Kazehaya, Sawako prova una gelosia inconscia ma è anche felice che Kurumi stia diventando sua amica.
Episodi
- Ep. 5 · Sawako affronta le voci e chiarisce la sua amicizia con Kazehaya, Yano e Yoshida.
- Ep. 6 · Sawako difende le amiche dai pettegolezzi mentre Kazehaya condanna pubblicamente il bullismo.
- Ep. 7 · Sawako si unisce a Yano e Yoshida per il ramen a casa di Sanada Ryuu, tra prese in giro e rivelazioni.
- Ep. 8 · Sawako abbraccia la buona sorte e pratica il calcio con l'aiuto di Kazehaya
- Ep. 9 · Sawako migliora nel calcio e stringe amicizia con Kurumi mentre affronta i suoi sentimenti per Kazehaya.
- Ep. 10 · Sawako si prepara per il festival sportivo navigando tra malintesi su Kazehaya e Kurumi.
- Ep. 11 · Sawako mette in discussione i suoi sentimenti per Kazehaya durante le gare della festa sportiva scolastica.
- Ep. 12 · Kururu manipola Sawako e Kazehaya riguardo a Ryuu e Chizuru durante un evento di softball.
- Ep. 13 · Kazehaya mette Sawako alla prova sul tema delle relazioni mentre Ayane smaschera le voci su Kurumi