Ep. 5: Sawako affronta le voci e chiarisce la sua amicizia con Kazehaya, Yano e Yoshida.
In onda il 4 novembre 2009
Evitando Kazehaya, Yano e Yoshida a causa delle voci, Sawako si pente di essersi allontanata da Kazehaya. Lui la affronta, spiegando che restare con lei è la sua scelta e esortandola a parlare con le sue altre amiche. Nel frattempo, Yano e Yoshida si sentono in colpa per aver dubitato di Sawako, rendendosi conto che la loro preoccupazione dimostra la loro amicizia. Il giorno seguente, mentre Sawako pianifica di spiegare l'equivoco in bagno, sente altri diffondere le voci. Li affronta, ma la accerchiano contro il muro e insultano Yano e Yoshida usando termini dispregiativi. Questo incidente evidenzia la tensione tra il desiderio di normalità di Sawako e la dura realtà dello stigma sociale che circonda le sue relazioni.
Episodi
- Ep. 1 · Sadako incontra Kazehaya e si offre volontaria per il test del coraggio
- Ep. 2 · Sawako riceve gentilezza dai compagni di classe e Kazehaya rivela la sua connessione con il cucciolo.
- Ep. 3 · Sawako aiuta i compagni di classe a studiare mentre affronta pettegolezzi e incontra un nuovo studente.
- Ep. 4 · Rumors spread about Yano and Yoshida, leading to a misunderstanding involving Sawako and Shino.
- Ep. 5 · Sawako affronta le voci e chiarisce la sua amicizia con Kazehaya, Yano e Yoshida.
- Ep. 6 · Sawako difende le amiche dai pettegolezzi mentre Kazehaya condanna pubblicamente il bullismo.
- Ep. 7 · Sawako si unisce a Yano e Yoshida per il ramen a casa di Sanada Ryuu, tra prese in giro e rivelazioni.
- Ep. 8 · Sawako abbraccia la buona sorte e pratica il calcio con l'aiuto di Kazehaya
- Ep. 9 · Sawako migliora nel calcio e stringe amicizia con Kurumi mentre affronta i suoi sentimenti per Kazehaya.