Ep. 11: Yui e Iori tornano bambini prima che Heartseed affidi a Taichi il compito del segreto

Alla vigilia delle vacanze invernali, Yui e Iori tornano temporaneamente a un'età compresa tra le 12 e le 15, perdendo la memoria dell'accaduto ma conservando i sentimenti di quel periodo. Quella notte, un secondo Heartseed appare attraverso la sorella di Taichi, incaricandolo di vegliare sul gruppo e mantenere segreto il suo esistenza. Il giorno seguente, Taichi trova Yui in discussione con la sua vecchia rivale di karate, Chinatsu Mihashi, per una promessa dimenticata. Più tardi, Himeko e Yoshifumi si rimpiccioliscono in un edificio abbandonato. Yoshifumi, di dieci anni, paragona Yui a Nana Nishio, un'ex fidanzata, causando un conflitto interiore riguardo ai suoi sentimenti per entrambe le ragazze. Dopo essere tornati alla normale età, Yoshifumi spiega che Nana si è trasferita. Il giorno successivo, Taichi e Himeko sorvegliano Iori, quattordicenne, mentre Himeko esprime le sue preoccupazioni riguardo alla situazione.

▶ Guarda su Crunchyroll