Ep. 2: Nene e Clarion combattono un robot fuori controllo mentre fuggono da un laboratorio in autodistruzione.
Nene e Clarion cercano di fermare BUER, un enorme robot trivella dell'azienda di Uzal che è impazzito dopo che i suoi sottoposti hanno cercato di usarlo contro di lei. Dopo che i sottoposti ingannano BUER facendogli sparare con il cannone laser, Clarion mira a raggiungere la console principale mentre Nene fa da guardia del corpo. Un grande masso interrompe Clarion prima che completi la missione, così invece pilota alcuni robot più piccoli per permettere a Nene di raggiungere la console e spegnere BUER. Con le forze che si avvicinano al laboratorio, Uzal stacca l'Unità Nervosa Centrale di BUER prima di far fuggire Nene e gli altri dal laboratorio mentre questo va in autodistruzione, lasciando Clarion sotto la custodia di Nene. Raggiunta la superficie, Nene e gli altri si ritrovano circondati dalle Forze di Difesa di Cenancle.
Episodi
- Ep. 1 · Nene Nanakorobi si allea con Uzal Delilah per difendere l'isola di Cenancle da un'insurrezione robotica.
- Ep. 2 · Nene e Clarion combattono un robot fuori controllo mentre fuggono da un laboratorio in autodistruzione.
- Ep. 3 · Nene e Clarion sfuggono alla simulazione di Takumi e affrontano una nuova minaccia da parte di Bunny.
- Ep. 4 · Nene e Clarion indagano sulle aziende mentre Nene impara a cucinare a un evento di beneficenza.
- Ep. 5 · Nene e Clarion assistono Anna e Robert durante un guasto massiccio alla rete dell'isola.
- Ep. 6 · Nene e Amy si riuniscono ai loro gatti mentre Clarion nota un cyborg sospetto vicino a Kurtz.