Ep. 3: Nene e Clarion sfuggono alla simulazione di Takumi e affrontano una nuova minaccia da parte di Bunny.
In onda il 22 gennaio 2016
Uzal fa sì che Nene e Clarion vengano trattate come ostaggi salvati e scortate nella residenza della zia di Nene, Takumi Korobase, che conosce Uzal. Takumi mostra un interesse pericoloso per le orecchie di Clarion, spingendo Nene ad accedere in remoto al Pandora Device per fermarlo. Si rendono conto di essere state in una simulazione creata da Takumi al loro arrivo e fuggono. Il giorno seguente, uno dei sottoposti di Uzal, Bunny, si avvicina a Nene e Clarion per richiedere la chiave di autenticazione di BUER. Bunny consegna questa chiave a un uomo misterioso che intende usarla per il proprio guadagno, preparando il terreno per ulteriori conflitti che coinvolgono il gruppo.
Episodi
- Ep. 1 · Nene Nanakorobi si allea con Uzal Delilah per difendere l'isola di Cenancle da un'insurrezione robotica.
- Ep. 2 · Nene e Clarion combattono un robot fuori controllo mentre fuggono da un laboratorio in autodistruzione.
- Ep. 3 · Nene e Clarion sfuggono alla simulazione di Takumi e affrontano una nuova minaccia da parte di Bunny.
- Ep. 4 · Nene e Clarion indagano sulle aziende mentre Nene impara a cucinare a un evento di beneficenza.
- Ep. 5 · Nene e Clarion assistono Anna e Robert durante un guasto massiccio alla rete dell'isola.
- Ep. 6 · Nene e Amy si riuniscono ai loro gatti mentre Clarion nota un cyborg sospetto vicino a Kurtz.
- Ep. 7 · Clarion e Nene affrontano i Fratelli Pollo per salvare gli androidi catturati