Ep. 5: Nene e Clarion assistono Anna e Robert durante un guasto massiccio alla rete dell'isola.
Nene mette in discussione la moralità dell'uso del potere di Clarion per la pace mondiale mentre incontra Anna, che si sta adattando a un braccio robotico. Un'improvvisa perturbazione della rete spegne i sistemi dell'isola e i trasporti. Nene e Clarion incontrano Robert, un membro delle forze di difesa che aiuta gli altri e ferma i ladri. Trovano Anna in pericolo a causa dell'interruzione dei suoi organi artificiali. Nene usa il Dispositivo Pandora per diventare un paramedico, curando Anna e trasportandola in ospedale. Dopo il ripristino della rete, Anna ringrazia Nene per averle salvato la vita. Nel frattempo, Robert riceve un nuovo incarico da Kurtz. L'episodio esplora temi di tecnologia, moralità e aiuto comunitario in mezzo a una crisi sistemica sull'isola.
Episodi
- Ep. 1 · Nene Nanakorobi si allea con Uzal Delilah per difendere l'isola di Cenancle da un'insurrezione robotica.
- Ep. 2 · Nene e Clarion combattono un robot fuori controllo mentre fuggono da un laboratorio in autodistruzione.
- Ep. 3 · Nene e Clarion sfuggono alla simulazione di Takumi e affrontano una nuova minaccia da parte di Bunny.
- Ep. 4 · Nene e Clarion indagano sulle aziende mentre Nene impara a cucinare a un evento di beneficenza.
- Ep. 5 · Nene e Clarion assistono Anna e Robert durante un guasto massiccio alla rete dell'isola.
- Ep. 6 · Nene e Amy si riuniscono ai loro gatti mentre Clarion nota un cyborg sospetto vicino a Kurtz.
- Ep. 7 · Clarion e Nene affrontano i Fratelli Pollo per salvare gli androidi catturati
- Ep. 8 · Nene e Clarion salvano persone intrappolate durante un incendio nel centro commerciale
- Ep. 9 · Clarion prende in prestito dei robot per assaltare la base di Uzal dopo aver scoperto che il laser di BUER ha causato l'incendio.