Ep. 3: Spirito Elettronico Zuellni

3

A Glendan, Leerin Marfes incontra Synola Leisler, che vede visioni attraverso i suoi occhi. A Zuellni, Layfon spiega a Kalian il suo desiderio di una vita pacifica, poi dice a Nina che vuole smettere di combattere. Cacciatori in incognito catturano Zuellni, lo spirito elettronico della città. Dickserio Muscaine trasporta Nina e lo spirito in un'altra dimensione, dove sconfiggono i cacciatori. Dickserio usa poi l'energia kei per addormentare Nina. Harley Sutton rivela a Layfon come il sacrificio di Zuellni nell'infanzia di Nina l'abbia spinta a cercare potere. Layfon torna a casa, incontrando Mifi Rotten e Naruki Gelni con Mayshen. Felli perdona Layfon per l'incidente del match tra plotoni, ma richiede che si assegnino a vicenda dei soprannomi. Usando poteri psicocinetici, Felli rileva un grande drago in lontananza. Un flashback mostra Ailain Garfied che salva una giovane ragazza di nome Saya dagli attaccanti in fuga da un complesso.