Ep. 5: Layfon decide di proteggere i suoi amici mentre difende Zuellni da un'invasione di contaminoidi.

5

I flashback mostrano Saya, Ailain e Ramis che fuggono da grandi cani mutanti controllati da Zidd. Nel frattempo, il 17° Plotone gode di una giornata di riposo mentre Nina e Harley guardano le partite tra plotoni, e Layfon pranza con Mayshen. La città di Zuellni precipita in una fossa, attirando numerosi larve contaminoidi dal loro nido sotterraneo. Con un'invasione imminente, Kalian ordina a tutti gli studenti di arti marziali di difendere la città nonostante la loro mancanza di esperienza. Layfon consiglia a Nina e Sharnid, che guidano il 9° Plotone nella difesa della sezione nord-ovest, di evacuare poiché sono soverchiati. Nina ignora il suo avvertimento. Rendendosi conto che i suoi amici sono in grave pericolo, Layton acquista la determinazione di combattere. Il 9° Plotone abbandona Nina e Sharnid quando le loro armi falliscono. Nina viene salvata da Layfon, che utilizza un DITE modificato fornito da Harley. Con l'assistenza di Felli, Layfon individua il nido e distrugge la regina contaminoid. All'alba, Layfon collassa per l'esaurimento su Nina, che lo congratula.