Ep. 9: Gorneo rivela a Nina il passato di Layfon come Lama del Cielo, scatenando un conflitto sulle sue arti militari sopravvissutiste.

9

Gorneo Lueckens rivela a Nina la storia di Layfon come Custode della Lama del Cielo, dettagliando il suo legame con Leerin e il suo rancore di lunga data contro Layfon per aver paralizzato permanentemente Gahard Barehn. Quando Nina sfida Layfon sulla sua filosofia militare, egli sostiene che le sue azioni siano dettate esclusivamente dalla sopravvivenza, una posizione che lei rifiuta. Durante un successivo attacco di un contaminoid umano contro Leerin, Derk Saiharden tenta di difenderla finché Synola non interviene. Savaris identifica il contaminoid come Gahard e lo sconfigge in modo decisivo. Shante Laite attacca impulsivamente Gorneo ma si rende incosciente colpendo la testa contro il soffitto. Dopo una conversazione con Felli, Layfon si scontra di nuovo con Nina; ella ammette di non poter negare la sua logica ma di non riuscire a comprenderla, ordinandogli infine di dimettersi dal suo plotone al termine della missione in corso.