Ep. 15: Chiyoko smaschera Kyou mentre Touka recupera il pupazzo per sigillare di nuovo i suoi poteri.

15

Chiyoko identifica con successo Kyou come il colpevole dell'incidente recente. Touka ammette che la sua precedente manipolazione era un trucco progettato per rubare i poteri di Kyou usando un pupazzo. Kyou ordina ai suoi servitori cuculi di recuperare il dispositivo, ma Chiyoko, Gyubid e Touka lo recuperano e lo riattaccano alla sua mano, sigillando efficacemente le sue abilità ancora una volta. Dopo questo confronto, Touka si trasferisce nella residenza di Chiyoko per continuare il suo addestramento come strega nera. Questo accordo le permette di mantenere una vicinanza stretta al suo mentore mentre perfeziona le sue abilità magiche e si adatta alla sua nuova situazione di vita sotto la supervisione di Chiyoko.