Ep. 18: Chiyoko scopre la verità del rituale e apprende la magia proibita di Gyubid durante la Festa Sportiva.

18

Durante la Festa Sportiva, Gyubid getta un incantesimo su Chiyoko, permettendole di assistere Angolmois e il Conte Leonare discutere di un rituale. Chiyoko si rende conto che il rituale non aiuterà il fratello di Suzuka. Prima che possa avvertire Suzuka, Angolmois la paralizza per impedire interferenze. Suzuka esegue il rituale su una piramide umana, ma fallisce perché la sua magia svanisce. Nel frattempo, le operazioni del fratello di Suzuka procedono senza intoppi. Chiyoko in seguito apprende da Touka che Gyubid ha usato magia proibita per recidere il patto di Suzuka con Angolmois. La punizione per questa azione è rimanere intrappolata in un albero nel Mondo degli Spiriti. Questa rivelazione chiarisce la situazione riguardo al rituale fallito e alle conseguenze affrontate da Suzuka a causa dell'interferenza delle azioni di Gyubid.