Ep. 23: Chiyoko e Gyubid indagano su un fantasma della piscina scolastica che si rivela un vero mostro

23

Chiyoko e Gyubid indagano sui pettegolezzi riguardanti un'apparizione nella piscina della scuola. Scoprono che il disturbo è in realtà Naoki che sta giocando un tiro mancino. Gyubid intende vendicarsi con una ritorsione a sua volta. Tuttavia, le loro indagini rivelano un vero mostro nascosto nell'acqua. La coppia deve ora affrontare questa minaccia reale invece di occuparsi di una semplice burla. La situazione si intensifica quando si rendono conto che le segnalazioni iniziali non erano del tutto inventate, portando a un incontro pericoloso con la creatura che si nasconde sotto la superficie.