Ep. 10: Mitsuo Tanabe affronta il disturbo d'ansia e i flashback bellici sotto la pressione dei media.
L'imprenditore Mitsuo Tanabe soffre di un disturbo d'ansia scatenato dai flash delle fotocamere, che lo costringe a rivivere ricordi traumatici del Tokyo del dopoguerra. Dopo essere stato indirizzato dal dottor Irabu, Mitsuo intraprende un trattamento volto a gestire la sensibilità alla luce e ad affrontare la sua resistenza a ritirarsi dal suo ruolo di potere. Durante un viaggio nella Porsche di Irabu, Mitsuo vive vividi flashback della sua giovinezza come soldato, giornalista e padre che assiste alla prima corsa dello Shinkansen. Questi momenti lo aiutano a rendersi conto di aver vissuto nel passato. Mentre le visioni del passato svaniscono e la sua immagine si trasforma in quella moderna con i capelli grigi, Mitsuo accetta che i tempi sono cambiati. Successivamente tiene una conferenza stampa per annunciare il suo ritiro, ponendo fine alla sua lotta contro il disturbo e alle molestie dei media.
Episodi
- Ep. 6 · Yuta Tsuda affronta la dipendenza dal cellulare e gli amici finti durante una visita in ospedale
- Ep. 7 · Seiji Ino gestisce la sua fobia dei bordi taglienti mentre negozia un deposito in un bar con il rivale Yoshiyasu.
- Ep. 8 · Yoshio Iwamura affronta la corruzione e il suo disturbo ossessivo-compulsivo attraverso un'indagine caotica che coinvolge un ospedale rivale.
- Ep. 9 · L'ex stella infantile Hiromi Yasukawa affronta il suo disturbo narcisistico e il declino della carriera.
- Ep. 10 · Mitsuo Tanabe affronta il disturbo d'ansia e i flashback bellici sotto la pressione dei media.
- Ep. 11 · Il dottor Irabu inietta vitamine al presidente di un giornale per testare l'ipotesi di trasformazione