Ep. 22: Kudryavka riceve il biglietto per Tebwa dopo che Riki l'ha incoraggiata a inseguire i suoi sogni

22

Con i viaggi verso e da Tebwa limitati a causa dei rischi di contaminazione derivanti da un motore di razzo esploso, non arrivano notizie sulla madre di Kudryavka. L'ambasciata Tebwan invia a Kudryavka un biglietto aereo per verificare la sua sicurezza. In preda al conflitto interiore perché è fuggita in Giappone dopo aver abbandonato la scuola di aviazione di Tebwa sei mesi prima, Kudryavka inizialmente decide di restare e scarta i suoi oggetti legati allo spazio. Riki recupera questi effetti personali e li restituisce, dicendole che può inseguire il suo sogno dello spazio anche se non diventa un'astronauta. Commossa dal suo sostegno e dal desiderio di vedere sua madre, Kudryavka sceglie di tornare a Tebwa. Prima di partire, si saluta con i suoi amici.