Ep. 20: Rin e Riki aiutano Aikawa ad alleviare il suo amore non corrisposto per Sasami attraverso un piano fallito

20

Rin e Riki ricevono una lettera per aiutare lo studente del secondo anno Aikawa con il suo amore non corrisposto per Sasami. Dopo aver scoperto che Sasami in realtà piace a Kengo, Rin consiglia ad Aikawa di eseguire una canzone hip-hop con testi originali. Aikawa sbaglia l'ultima riga, spingendo Rin a proporre un attacco a tre su Kengo per conquistare l'affetto di Sasami. Il piano fallisce quando Kengo sconfigge Aikawa, impressionando Sasami con la sua atletica. Aikawa si arrende, portando Riki a rendersi conto che dovevano solo alleviare il dolore di Aikawa. Rin si scusa con Sasami, che simpatizza con Aikawa e accetta di condividere il suo indirizzo email. Rin passa le informazioni di contatto ad Aikawa, che esprime la sua gratitudine per la risoluzione.