Ep. 2: Keitaro torna con dei regali e Kanako manipola i residenti per isolarsi con lui nell'annesso.

Keitaro porta dei doni per i residenti di Hinata dopo essere tornato con Seta, scambiando inizialmente Kanako per un nuovo arrivato prima di riconoscere la sua versione infantile. Kanako organizza commissioni fasulle per isolare Keitaro, aumentando la tensione con Naru. Keitaro invita Naru nell'annesso abbandonato, citando una leggenda secondo cui le coppie che passano la notte insieme raggiungono la felicità eterna. Naru, intendendo aiutare Kanako, la invia lì ma si pente della decisione dopo che Haruka spiega la potente magia della leggenda. Keitaro rimane ignaro della sua promessa infantile a Kanako. Nel buio, scambia Kanako per Naru, portando Kanako a credere che lui la ami. Quando Keitaro si rende conto della verità, Naru arriva troppo tardi. Un campo magico circonda la coppia. Kanako afferma che un anello caduto prova l'amore di Keitaro, mentre Keitaro offre un regalo a Naru. Naru tenta di indossare l'anello, ma gli sfugge dalle mani.

▶ Guarda su Crunchyroll