Ep. 2: Kagami studia di nascosto mentre Konata lavora e Akira aiuta Minoru
In onda il 16 aprile 2007
Durante la Golden Week, Kagami nasconde le sue sessioni di studio notturne a Tsukasa per finire i compiti. Dopo le vacanze, Konata fa una notte in bianco per ottenere un voto sopra la media senza studiare. Per finanziare le sue passioni da otaku, accetta un lavoro part-time sorprendente che le si addice. Nel frattempo, su Lucky Channel, Akira è arrabbiata perché Minoru appare nel programma reale. Lo aiuta a esercitare le battute sul set per prepararlo alla trasmissione. L'episodio contrappone i diversi approcci delle sorelle alle vacanze con la mossa di carriera inaspettata di Konata e i retroscena della produzione della web serie.
Episodi
- Ep. 1 · Introduzione dei personaggi principali alla Ryouou High School e debutto di Lucky Channel
- Ep. 2 · Kagami studia di nascosto mentre Konata lavora e Akira aiuta Minoru
- Ep. 3 · Le ragazze esplorano i miti sui gemelli e confrontano appunti sul matrimonio mentre provano le code di cavallo.
- Ep. 4 · Le abitudini notturne di Konata a giocare in contrasto con lo studio estivo mentre si celebrano i compleanni degli amici
- Ep. 5 · Konata e gli amici frequentano una festa estiva mentre Yui pattuglia e Akira discute della storia dei videogiochi online.
- Ep. 6 · Gita in spiaggia estiva, pernottamento in ryokan e vari guai dei personaggi